The layout of My Software feels intuitive, which makes tracking expenses and legal documents surprisingly easy to manage.